我一直觉得明信片代表的是一种情怀,更是一种对生活的热爱。

虽然现在是数码时代,但英国依然保留着这个传统:“去旅行的时候,给朋友寄一张明信片。”

有人说:寄明信片,只是告诉别人,挑选卡片时,你正想着他/她

也有人说:跨越千山万水的明信片,能带你回到过去。

明信片,英称“Postcard”。在英国各个著名景点、邮局(Post Office)、或High Street上的纪念品店(souvenir shops)和展览馆、艺术馆的礼品店(gift shop)都可以买到,价格非常affordable亲民。

在英国寄明信片的大致格式同国内一样,但是要记得要在最开头写上TO:P.R.China,这样就可以寄回国啦!

这是因为英国皇家邮政的系统只识别写在右边的地址,如果把收件人地址和自己的地址都同时写在了明信片的右边,即便你写上了“TO:P.R.China”和正确的中文地址,系统还是会自动识别英文地址,毕竟人家系统的属性还是英国的。

还有很重要的一点,一定要写上邮编,没有邮编的明信片,被退回的可能性极高!

举个例子,寄广‬东:

TO:Guangdong, CHINA

510000

广‬州‬市XX路XX号

XX收

英国人很喜欢用非正式用语,也许是因为方便懒[我想静静],这些基本都是常用的,随处可见。