LOSER BIGBANG 部分听译歌词中英对照
Loser… Lonely man a coward that pretends to look strong
loser… 孤独的人 一个假装着看上去强壮的懦夫
Now I go back to where I used to be.
现在我回到了原来的地方
It’s so hard to even breathe. Loser, loner, a coward full of hurts
呼吸都如此困难 loser loner 一个遍体鳞伤的胆小鬼
DS:
From a certain point of time
从某一个时间开始
I do nothing but fear people looking at me
我什么都不做，就是害怕人们看着我。
Oh- I’m tired of crying
oh～我厌倦哭泣。
I try to smile, but nobody even knows.
我试着微笑但是无人知晓。
I’m a loser, loner, a coward who urges
我是个失败者，孤独者，一个冲动的懦夫
I’m a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy
我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人 一个假装坚强的卑鄙家伙
In the mirror, I’m just a loser, a jerk full of hurts, dirty trash, in the mirror I am…
镜子中，我是个失败者，充满伤痛的蠢人，垃圾，镜子中，我是…
I’m a loser loner a coward who pretends to look strong a mean guy
我是一个失败者 孤独者 一个懦弱的人 一个假装坚强的卑鄙家伙
太阳：I do nothing but just curse the heaven
我什么都做不了只能诅咒天堂。
I sometimes want to put down everything.
有时候我想放下所有事情。
I want to say good bye.
我想说再见。
When~~~are over hope I can close my two eyes without regrets
当~~~结束，我希望我能没有遗憾的闭上我的眼睛。
just a loser loner a jerk full of hurts being more trash
只是一个失败者孤独者 一个遍体鳞伤的废物 越来越愚蠢
In the mirror you are… I am a loser I am a loser I am a loser
在镜子里你是…我是失败者 我是失败者 我是失败者
TOP：
my mistakes with girls. I do love that lasts only one night.
我与女孩的错误。我真的爱那仅存的一晚～
~~~ I’m selfish now… I want to go back to where i used to be
～如今我很自私～～我想回到曾经的那里
来源：ShrimpLJY
翻译：灰灰 四四 Ez
转载请注明GD.TOP百度知道团队 BIGBANG – LOSER
loser 孤单一人 逞强的胆小鬼
品行恶劣的坏蛋 镜中的你
就是个 loser 孤单一人 只剩下伤口的笨蛋
肮脏的垃圾 镜中的我 I’m a
说实话 世界和我从未相配过
对于一直孤身一人的我来说 所谓的爱情
早已被忘却许久 在那段时间
无法再听下去了 充满希望的歌
不管是你还是我 都被牵着鼻子走
剧本中被嬉戏的伤心的小丑
我已经来到了远处 I’m coming home
现在我要重返到 我小时候的原地
我不知从何时起
比起仰望天空 会更多的看大地
连呼吸都困难
把手伸了出来 却没有任可人 握住我的手
I’m a loser
孤身一人 逞强的胆小鬼
品行恶劣的坏蛋 镜中的你
just a loser
孤单一人只剩下伤口的笨蛋
肮脏的垃圾 镜中的我 i’m a
与女人们之间反复发生的我的失误
珍爱一个夜晚 放太阳升起时就厌烦
无法承担责任的 我那自私的快乐
因为一个问题 让现在的一切变得糟糕
不知停止的 我那危险的奔跑
如今已没有任何兴趣和趣味
我孤身一人处在悬崖边上
I’m coming home
我要重返曾经的原地
我不知从何时起
开始害怕人们的视线
就连哭泣也觉得厌烦
尝试着微笑 但却没有任何人懂我
I’m a loser
孤单一人 逞强的胆小鬼
品行恶劣的坏蛋 镜中的你
就是个loser 孤单一人
只剩下伤口的笨蛋
肮脏的垃圾 镜中的我
我埋怨着那蔚蓝的天空
有时想要放下一切
i want to say good bye
如果在这条路的尽头 不再彷徨
希望能毫不后悔的闭上双眼
loser孤单一人 逞强的胆小鬼
品行恶劣的坏蛋 镜中的你
就是个loser 孤单一人
只剩下伤口的笨蛋
肮脏的垃圾 镜中的我
i’m a loser
i’m a loser
i’m a loser
i’m a loser
《LOSER》是由韩国男子组合Bigbang成员G-DRAGON、T.O.P、太阳与YG音乐制作人Teddy携手合作打造的歌曲。[1] 该曲于2015年5月1日发行，收录于专辑《Made》中。
