如果 Word 无法正确检测到文档中的语言,请尝试以下建议:

 -确保“Office 2003 语言设置”工具中已经启用了该语言,可供编辑之用。
 -使用该语言键入至少一个包含五个或更多词的句子。键入的文本量越大,检测的精确性越高。
 -Word 将逐句评估文本以判断它的语言。有时文本中可能混合使用了多种语言,或者 Word 检测的语言只是与另一种语言稍有不同。在这些情况下,特别是在句子中只有几个词的情况下,Word 可能无法识别正确的语言。
如果一个词因为使用的语言不同而标有红色波浪线,请为其选择正确的语言。右键单击该词,指向“语言”,然后单击需要的语言。
 -手动将该语言格式应用于选择的文本。要执行此操作,请指向“工具”菜单上的“语言”,然后单击“设置语言”。在“将所选文字标为(国家/地区)”下,单击要应用的语言格式。
或者将词典更改为相应的语言。要执行此操作,请按 F7,然后在“拼写和语法”对话框中的“词典语言”列表中单击要使用的词典。